JWTruth.orgRecurso documentado de comparação
Ask JWTruth Pesquisar
Português (Brasil)

Esta página em

Somente em inglês

Todos os idiomas

Autoridade e prestação de contas · Claim record

A Declaração dizia que “o atual governo da Alemanha declarou-se enfaticamente contra os opressores dos Grandes Negócios e em oposição à influência religiosa iníqua nos assuntos políticos da nação. Essa é exatamente a nossa posição; e afirmamos ainda em nossa literatura a razão da existência dos opressivos Grandes Negócios e da iníqua influência político-religiosa, porque as Santas Escrituras declaram claramente que esses instrumentos opressivos procedem do Diabo, e que o alívio completo deles é o reino de Deus sob Cristo”; que “Em vez de sermos contrários aos princípios defendidos pelo governo da Alemanha, estamos firmemente a favor de tais princípios, e mostramos que Jeová Deus, por meio de Cristo Jesus, trará a plena realização desses princípios e dará ao povo paz e prosperidade e o maior desejo de todo coração honesto”; e que “os elevadíssimos ideais sustentados e promulgados pelo atual governo nacional são expostos, endossados e fortemente enfatizados em nossas publicações, e mostram que Jeová Deus cuidará para que esses elevados ideais sejam, no devido tempo, alcançados por todas as pessoas que amam a justiça e que obedecem ao Altíssimo”.

Claim ID claim-authority-de33-shared-aimsConcerns 25 de junho de 1933Declaração explícita
Declaração explícita · 25 de junho de 1933 Verificado

A Declaração dizia que “o atual governo da Alemanha declarou-se enfaticamente contra os opressores dos Grandes Negócios e em oposição à influência religiosa iníqua nos assuntos políticos da nação. Essa é exatamente a nossa posição; e afirmamos ainda em nossa literatura a razão da existência dos opressivos Grandes Negócios e da iníqua influência político-religiosa, porque as Santas Escrituras declaram claramente que esses instrumentos opressivos procedem do Diabo, e que o alívio completo deles é o reino de Deus sob Cristo”; que “Em vez de sermos contrários aos princípios defendidos pelo governo da Alemanha, estamos firmemente a favor de tais princípios, e mostramos que Jeová Deus, por meio de Cristo Jesus, trará a plena realização desses princípios e dará ao povo paz e prosperidade e o maior desejo de todo coração honesto”; e que “os elevadíssimos ideais sustentados e promulgados pelo atual governo nacional são expostos, endossados e fortemente enfatizados em nossas publicações, e mostram que Jeová Deus cuidará para que esses elevados ideais sejam, no devido tempo, alcançados por todas as pessoas que amam a justiça e que obedecem ao Altíssimo”. Year Book of Jehovah's Witnesses, 1934Year Book of Jehovah's Witnesses, 1934Year Book of Jehovah's Witnesses, 1934

A posição da organização ou explicação posterior: Em 1998, a organização disse que a Declaração “também lembrou ao governo suas próprias promessas” e que os ideais em questão eram os valores familiares e a liberdade religiosa, e que “as Testemunhas nunca expressaram apoio ao Partido Nazista”.

Mostrar as provas (3 fontes)
Publicação primária das Testemunhas de Jeová Verificado

Year Book of Jehovah's Witnesses, “Germany”

1934 · p.135 · Watch Tower Bible and Tract Society

“The present government of Germany has declared emphatically against Big Business oppressors and in opposition to the wrongful religious influence in the political affairs of the nation. Such is exactly our position; and we further state in our literature the reason for the existence of oppressive Big Business and the wrongful political religious influence”

The third paragraph printed under the subheading “Our Literature”, in a passage answering the charge that the Society’s books were a danger to the state. The first paragraph of the same section concedes that “the same truths might be stated in a less blunt and more pleasing phrase”. The quotation stops at “influence”, where the print has a comma; the sentence continues at the foot of p. 135 and finishes at the head of p. 136: “… because the Holy Scriptures plainly declare that these oppressive instruments proceed from the Devil, and that the complete relief therefrom is God’s kingdom under Christ.”

Digitalização do original

Nota de procedência e verificação

Nota de confiança. Read on the page image of p. 135 (leaf 131) on 19 September 2026, whose own running head reads “Year Book 135”, and confirmed word for word; re-read on the page image for a second audit. The words “Such is exactly our position” are followed in print by a semicolon, not a full stop, and the sentence runs on past the end of the quotation to the head of p. 136; the words that follow are given in the context note.

Procedência da digitalização. Scan of the 1934 Year Book of Jehovah’s Witnesses held by the Internet Archive as item “1934-JwYearbook”. The item was uploaded to the Internet Archive in January 2012 by a private account; its “creator” field reads “watchtower”, but the upload is not by the publisher and the Internet Archive is not the publisher. The scanned title page names the corporate publishers as the Watch Tower Bible and Tract Society, Peoples Pulpit Association and International Bible Students Association, Brooklyn, New York, and carries the notice “Copyright 1933”. The volume is the Year Book for 1934: it carries the branch reports for the 1933 service year, and it is dated here by its edition year, the form in which the organisation’s own publications cite it (“1934 Yearbook, pp. 127-146”, The Watchtower, 1 August 1955, footnote h).

Consultado em. 19 de setembro de 2026 · Identificador da fonte. src-de33-yb34-same-position

Publicação primária das Testemunhas de Jeová Verificado

Year Book of Jehovah's Witnesses, “Germany”

1934 · p.136 · Watch Tower Bible and Tract Society

“Instead of being against the principles advocated by the government of Germany, we stand squarely for such principles, and point out that Jehovah God through Christ Jesus will bring about the full realization of these principles and will give to the people peace and prosperity and the greatest desire of every honest heart.”

The closing sentence of a paragraph on p. 136. Two paragraphs earlier, on the same page, the Declaration states that “Our organization is not political in any sense” and asks “the freedom to believe and teach what we conceive the Bible to teach”.

Digitalização do original

Nota de procedência e verificação

Nota de confiança. Read on the page image of p. 136 (leaf 132) on 19 September 2026, whose own running head reads “136 Year Book”, and confirmed word for word.

Procedência da digitalização. Scan of the 1934 Year Book of Jehovah’s Witnesses held by the Internet Archive as item “1934-JwYearbook”. The item was uploaded to the Internet Archive in January 2012 by a private account; its “creator” field reads “watchtower”, but the upload is not by the publisher and the Internet Archive is not the publisher. The scanned title page names the corporate publishers as the Watch Tower Bible and Tract Society, Peoples Pulpit Association and International Bible Students Association, Brooklyn, New York, and carries the notice “Copyright 1933”. The volume is the Year Book for 1934: it carries the branch reports for the 1933 service year, and it is dated here by its edition year, the form in which the organisation’s own publications cite it (“1934 Yearbook, pp. 127-146”, The Watchtower, 1 August 1955, footnote h).

Consultado em. 19 de setembro de 2026 · Identificador da fonte. src-de33-yb34-stand-squarely

Publicação primária das Testemunhas de Jeová Verificado

Year Book of Jehovah's Witnesses, “Germany”

1934 · pp.137-138 · Watch Tower Bible and Tract Society

“A careful examination of our books and literature will disclose the fact that the very high ideals held and promulgated by the present national government are set forth in and endorsed and strongly emphasized in our publications, and show that Jehovah God will see to it that these high ideals in due time will be attained by all persons who love righteousness and who obey the Most High.”

The sentence begins at the foot of p. 137 and finishes at the head of p. 138, where the Declaration adds: “Instead, therefore, of our literature and our work's being a menace to the principles of the present government we are the strongest supporters of such high ideals.”

Digitalização do original

Nota de procedência e verificação

Nota de confiança. Read on the page images of p. 137 (leaf 133) and p. 138 (leaf 134) on 19 September 2026, whose own running heads read “Year Book 137” and “138 Year Book”, and confirmed word for word. The sentence breaks across the two pages at “in due time will be at-” / “tained”.

Procedência da digitalização. Scan of the 1934 Year Book of Jehovah’s Witnesses held by the Internet Archive as item “1934-JwYearbook”. The item was uploaded to the Internet Archive in January 2012 by a private account; its “creator” field reads “watchtower”, but the upload is not by the publisher and the Internet Archive is not the publisher. The scanned title page names the corporate publishers as the Watch Tower Bible and Tract Society, Peoples Pulpit Association and International Bible Students Association, Brooklyn, New York, and carries the notice “Copyright 1933”. The volume is the Year Book for 1934: it carries the branch reports for the 1933 service year, and it is dated here by its edition year, the form in which the organisation’s own publications cite it (“1934 Yearbook, pp. 127-146”, The Watchtower, 1 August 1955, footnote h).

Notes. The phrase “the present national government” is the Declaration's own; the resolution nowhere names the National Socialist party or Adolf Hitler.

Consultado em. 19 de setembro de 2026 · Identificador da fonte. src-de33-yb34-high-ideals

Página da afirmação Corrigir ou atualizar

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/pt-br/evidence/claim-authority-de33-shared-aims/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.