Bible Hub parallel translations, “John 14:14 in the parallel English versions”
“With 'me': New International Version “You may ask me for anything in my name”; English Standard Version “If you ask me anything in my name”; New American Standard Bible “If you ask Me anything in My name”; New Revised Standard Version “If in my name you ask me for anything”. Without 'me': King James Bible “If ye shall ask any thing in my name”; American Standard Version “If ye shall ask anything in my name”; New King James Version “If you ask anything in My name”; Young’s Literal Translation “if ye ask anything in my name”.”
The variant divides English versions along textual lines: those following the Textus Receptus or the Byzantine text omit 'me', those following the Alexandrian text include it. The NWT's omission is shared with the King James and American Standard Versions.
Official source (opens in new tab)
Provenance and verification note for Bible Hub parallel translations, John 14:14 in the parallel English versions
Confidence note. Page opened and every rendering read on 19 September 2026 on Bible Hub's reproduction. The characterisation of which text-types support which reading is my own inference from the pattern of versions and reflects the parallel versions shown on the page opened, not a critical apparatus of the manuscripts.
Notes. This quote field compiles renderings quoted separately from one Bible Hub parallel page; it is not a continuous passage. Each rendering was checked word for word against the page, which carries over forty versions.
Accessed. 19 September 2026 · Source ID. src-nwtv-bh-john-14-14