The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, “Philippians 2:6 (word-for-word English under the Greek)”
“6 ὃς who ἐν in μορφῇ form θεοῦ of God ὑπάρχων existing οὐχ not ἁρπαγμὸν snatching ἡγήσατο he considered τὸ the εἶναι to be ἴσα equal (things) θεῷ, to God,”
The Society's own word-for-word line reads 'not snatching he considered the to be equal (things) to God'. The disputed word is ἁρπαγμός, which occurs only here in the New Testament.
Official source (opens in new tab)
Provenance and verification note for The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, Philippians 2:6 (word-for-word English under the Greek)
Confidence note. Interlinear text for Philippians 2 opened on wol.jw.org on 19 September 2026 and the Greek and gloss read directly.
Accessed. 19 September 2026 · Source ID. src-nwtv-int-phil-2-6