The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, “Romans 9:5 (word-for-word English under the Greek)”
“ἐξ out of ὧν whom ὁ the χριστὸς Christ τὸ the (thing) κατὰ according to σάρκα, flesh, ὁ the (one) ὢν being ἐπὶ upon πάντων, all (things), θεὸς God εὐλογητὸς blessed (one) εἰς into τοὺς the αἰῶνας· ages; ἀμήν. amen.”
The Greek runs on without a full stop. Whether ὁ ὤν ('the one being') continues the description of Christ or begins a new clause about God is a question of punctuation, which the earliest manuscripts do not settle.
Official source (opens in new tab)
Provenance and verification note for The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, Romans 9:5 (word-for-word English under the Greek)
Confidence note. Interlinear text for Romans 9 opened on wol.jw.org on 19 September 2026 and the Greek and gloss read directly.
Corroborated by. src-nwtv-int-app2d
Accessed. 19 September 2026 · Source ID. src-nwtv-int-rom-9-5