Source recordPrimary JW publicationverified1980sThe Bible and the translation

Source record · Primary JW publication

New World Translation of the Holy Scriptures—With References, “John 1:1”

1984Source ID src-nwtv-rbi8-john-1-1Accessed 19 September 2026
Primary JW publication Verified

New World Translation of the Holy Scriptures—With References, “John 1:1”

1984 · John 1:1 · Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

“In [the] beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god.”

The same verse in the 1984 Reference Bible, which is still hosted on the Watchtower Online Library under the symbol Rbi8. The rendering 'a god' is identical in both editions; only the English word order and the bracketed article differ.

Provenance and verification note for New World Translation of the Holy Scriptures—With References, John 1:1

Confidence note. Chapter page opened on wol.jw.org on 19 September 2026 and the running Bible text read in full.

Corroborated by. src-nwtv-nwt2013-john-1-1

Accessed. 19 September 2026 · Source ID. src-nwtv-rbi8-john-1-1