Die Serie von 2011 erkennt die alternative Wiedergabe von Jeremia 29:10 an — siebzig Jahre „für“ Babylon statt „in“ Babylon — und ebenso die entsprechende Lesart, wonach die siebzig Jahre eine Zeit babylonischer Vorherrschaft von etwa 609 bis 539 v. u. Z. waren, und lässt sie mit der Begründung beiseite, die Bibel stelle die siebzig Jahre als eine gegen Juda gerichtete Strafe dar.

The Watchtower, “When Was Ancient Jerusalem Destroyed?—Part One”

1. Oktober 2011 · p.27 · pars. 9-11 · Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

“So according to the Bible, the 70 years was a period of bitter punishment for Judah, and God used the Babylonians as the instrument for inflicting this severe chastisement.”

The article first states the alternative reading it rejects: “Instead of saying 70 years ‘at Babylon,’ many translations read ‘for Babylon.’ (NIV) Some historians therefore claim that this 70-year period applies to the Babylonian Empire. According to secular chronology, the Babylonians dominated the land of ancient Judah and Jerusalem for some 70 years, from about 609 B.C.E. until 539 B.C.E. when the capital city of Babylon was captured.” It then argues from Jeremiah 25:4-11 and Lamentations that the 70 years were aimed at Judah and Jerusalem.

Offizielle Quelle ↗ (öffnet in einem neuen Tab)