JWTruth.orgRessource documentaire comparative
Ask JWTruth Rechercher
Français

Cette page en

En anglais uniquement

Toutes les langues

La doctrine sur le sang · Claim record

La citation fréquemment reprise selon laquelle une transfusion peut apporter une 'temporary prolongation of life, but at the cost of eternal life' n'a été trouvée dans aucun des deux articles du 15 septembre 1961, ni par une recherche de la phrase dans la Watchtower Online Library. La formulation vérifiée la plus proche se trouve dans La Tour de Garde du 1er juillet 1951, pp. 415-416 : 'Any saving of life accomplished by transfusions is short-lived. And doing it in disobedience of God's commands could cost one eternal life.' La citation populaire semble en être une paraphrase.

Claim ID claim-blood-1961-prolongation-quote-not-locatedConcerns 15 septembre 1961Contexte
Contexte · 15 septembre 1961 Non vérifié

La citation fréquemment reprise selon laquelle une transfusion peut apporter une 'temporary prolongation of life, but at the cost of eternal life' n'a été trouvée dans aucun des deux articles du 15 septembre 1961, ni par une recherche de la phrase dans la Watchtower Online Library. La formulation vérifiée la plus proche se trouve dans La Tour de Garde du 1er juillet 1951, pp. 415-416 : 'Any saving of life accomplished by transfusions is short-lived. And doing it in disobedience of God's commands could cost one eternal life.' La citation populaire semble en être une paraphrase. The Watchtower, 15 septembre 1961The Watchtower, 15 septembre 1961

Afficher les preuves (2 sources)
Publication primaire des Témoins de Jéhovah Vérifié

The Watchtower, “Respect for the Sanctity of Blood”

15 septembre 1961 · pp.553-559 · Watch Tower Bible and Tract Society

“(article discusses transfusion as violating divine law; the phrase 'prolongation of life … eternal life' does not occur)”

Opened specifically to locate the popular quotation 'temporary prolongation of life, but at the cost of eternal life'; it is not in this article.

Source officielle

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. Opened on WOL; absence of the phrase confirmed by a prompt search of the full text.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-w-1961-0915-sanctity-of-blood

Publication primaire des Témoins de Jéhovah Vérifié

The Watchtower, “Using Life in Harmony with the Will of God”

15 septembre 1961 · pp.559-566 · par. 18 (p. 565) · Watch Tower Bible and Tract Society

“Lifesaving efforts by unscriptural means can never produce results of lasting good. How foolish it is to think that one can save life by violating the laws of the Life-giver!”

Par. 17 (p. 565) says Witnesses 'have no religious objections to any treatment that does not conflict with the law of God' and that other treatments are available; par. 18 adds that violating God's law jeopardises eternal life.

Source officielle

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. Opened on WOL; pars. 17-18 quoted verbatim. The 'temporary prolongation … cost of eternal life' wording is NOT present; WOL phrase searches for 'prolongation of life' and 'temporary prolongation' also fail to find it.

Notes. Use this verified sentence instead of the unlocated popular quotation.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-w-1961-0915-using-life

Page de l’affirmation Corriger ou mettre à jour

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/fr/evidence/claim-blood-1961-prolongation-quote-not-located/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.