La campagne se poursuivait encore en avril 1935, lorsque le magazine a répondu à une annonce indiquant qu'un vendeur d'ustensiles de cuisine s'était engagé, dans le cadre d'une stipulation de la Federal Trade Commission des États-Unis, à cesser d'affirmer que les ustensiles en aluminium provoquent le cancer, en disant qu'il 'will not cease to warn those who are interested in their health that aluminum is injurious to the health in numerous and various ways. There is no question about this whatever.'

Claim ID claim-attitudes-ga-1935-still-warningConcerns 10 avril 1935Déclaration explicite

Déclaration explicite · 10 avril 1935 Vérifié

La campagne se poursuivait encore en avril 1935, lorsque le magazine a répondu à une annonce indiquant qu'un vendeur d'ustensiles de cuisine s'était engagé, dans le cadre d'une stipulation de la Federal Trade Commission des États-Unis, à cesser d'affirmer que les ustensiles en aluminium provoquent le cancer, en disant qu'il 'will not cease to warn those who are interested in their health that aluminum is injurious to the health in numerous and various ways. There is no question about this whatever.' Source: The Golden Age, 10 avril 1935

Afficher les preuves (1 source)

Publication primaire des Témoins de Jéhovah Vérifié

The Golden Age, “Not Selling Cooking Utensils”

10 avril 1935 · p.440 · Golden Age Publishing Company, Brooklyn, New York

“The Golden Age does not care what kind of cooking utensils you use. It isn't even concerned if you insist upon using aluminum of any kind. That is your privilege and responsibility. But it will not cease to warn those who are interested in their health that aluminum is injurious to the health in numerous and various ways. There is no question about this whatever.”

An unsigned item under the standing head 'Poisoning Department'. It was written in answer to a notice in Scientific American that the United States Federal Trade Commission had obtained a stipulation from a cookware seller to stop claiming that aluminium utensils cause cancer; the Golden Age reproduces that notice and rejects it.

Numérisation de l’original (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. Read in the OCR text layer of the archive.org scan on 19 September 2026 on the leaf mapped to printed page 440. Scanner hyphenation closed up; no words changed.

Provenance de la numérisation. Internet Archive item '1935TheGoldenAgeMagazine', uploaded by [email protected] to the 'faithmagazines' collection and marked public domain. Page number from the item's _djvu.xml leaf mapping joined to _page_numbers.json, cross-checked against the issue masthead 'Volume XVI ... Wednesday, April 10, 1935 ... Number 406' and the running heads on neighbouring leaves.

Notes. The facing page (439) carries reader items headed 'How About It?' and 'Thumbs Down on Aluminum at Fresno'. The same 1935 volume carries further aluminium items on pages 341-343 (27 February 1935) and an article by Betts on diphtheria immunisation on pages 793-795 (11 September 1935).

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-hlth-ga-1935-0410-not-selling-utensils

Page de l’affirmation Corriger ou mettre à jour

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/fr/evidence/claim-attitudes-ga-1935-still-warning/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.

L’affirmation et ses preuves

The Golden Age, “Not Selling Cooking Utensils”