Bizonyítékgyűjtemény
The Bible, the translation and the dates
Ennek a webhelynek a legnagyobb része azt veti össze, amit egykor közzétettek, azzal, amit ma tesznek közzé. Ez a rész más kérdést tesz fel: ahol egy tanítás és a Biblia szövege találkozik, a szöveg hordozza-e a tanítást, vagy a tanítás alakította azt, ahogyan a szöveget bemutatják?
Mi nem ez a rész. Itt semmi nem amellett érvel, hogy egy másik egyház, egy másik fordítás vagy egy másik időrend lenne „az igazi”. Ezek hitbeli kérdések, és nem a mi dolgunk eldönteni őket. Az itt feltett kérdések szűkebbek, és bizonyítékokból megválaszolhatók: mit mond a görög vagy a héber szöveg, hogyan adják vissza más fordítók, mit tettek közzé a bírálók, mit mutatnak az ókori források, és mit mond minderről maga a szervezet? Minden forrást megjelölünk, hogy Ön maga mérlegelhesse.
A két gyűjtemény
Translation · 76 claims
Az Új világ fordítás
Mit tettek közzé róla valójában a bibliatudósok; azok a szakaszok, ahol az angol megfogalmazás sajátos tanítást hordoz; azok a helyek, ahol a fordítás védhető; és a szervezet saját beszámolója arról, hogyan és miért készült.
Chronology · 68 claims
I. e. 607 és az 1914 mögötti számítás
Az az évszám, amelyből 1914-et kiszámítják; a szervezet saját, kétrészes védelme mellette; az ékírásos és csillagászati anyag; és az az egyetlen évszám, amelyet a szervezet abszolútnak nevez, és amely ugyanazokon a bizonyítékokon nyugszik.
Miért ez a két kérdés, és miért nem mások
Sok mindenről lehet vitatkozni a Bibliával kapcsolatban. Szinte minden ilyen kérdés végül azon múlik, hogy ki mit hisz, és ezekhez ennek a webhelynek nincs hasznos hozzátennivalója. Ez a kettő más, mert mindkettő ellenőrizhető olyan dokumentumok alapján, amelyeket bárki megnyithat.
- Egy fordítás összevethető. A görög és a héber szöveg ki van adva. Ahogy egy tucat másik angol fordítás is. És ahogy a szervezet saját magyarázatai is arról, miért így döntött, a saját bibliakiadásának függelékeiben. Ahol egy fordítási megoldás szokatlan, ott ez kimutatható, nem pusztán állítható; és ahol védhető, ott az is kimutatható.
- Egy évszám ellenőrizhető. Az újbabiloni korból fennmaradtak üzleti ügyleteket rögzítő agyagtáblák, uralkodási éveket összesítő királyfeliratok, hadjáratokról szóló krónikák és csillagászati naplók, amelyek feljegyezték, hol álltak a bolygók egy-egy adott éjszakán. Ezek nem értelmezések. Korabeli dokumentumok, és ki vannak adva.
A szervezet mindkét kérdésben részletesen közzétette a saját érvelését. Ezt az érvelést itt teljes terjedelmében idézzük, mielőtt bármilyen értékelést adnánk róla, mert az olvasónak joga van előbb magával az érveléssel találkozni, és csak utána a rá adott válasszal.
Kapcsolódó részek
A kronológiai gyűjtemény az 1914-es bizonyítékgyűjtemény alapja, azon keresztül pedig a nemzedékről szóló tanításé is. A fordítási gyűjtemény összefügg azzal, hogyan írja le a szervezet a saját tekintélyét a Szentírás értelmezésére, valamint a tanbeli összehasonlítások könyvtárának több tételével.