Zbierka dôkazov
The Bible, the translation and the dates
Väčšina tejto stránky porovnáva to, čo bolo publikované kedysi, s tým, čo sa publikuje dnes. Táto sekcia kladie inú otázku: tam, kde sa stretáva náuka a text Biblie, nesie ten text danú náuku, alebo náuka utvárala to, ako je text podaný?
Čo táto sekcia nie je. Nič z toho, čo je tu uvedené, netvrdí, že „tá pravá“ je iná cirkev, iný preklad alebo iná chronológia. To sú otázky viery a neprislúcha nám ich rozhodovať. Otázky, ktoré tu kladieme, sú užšie a dajú sa zodpovedať na základe dôkazov: čo hovorí grécky alebo hebrejský text, ako to prekladajú iní prekladatelia, čo publikovali recenzenti, čo ukazujú staroveké záznamy a čo k tomu hovorí samotná organizácia. Pri každom zdroji uvádzame odkaz, aby ste si to mohli posúdiť sami.
Dve zbierky
Translation · 76 claims
Preklad nového sveta
Čo o ňom biblickí odborníci skutočne publikovali, pasáže, v ktorých anglické znenie nesie osobitnú náuku, miesta, kde je preklad obhájiteľný, a vlastné vysvetlenie organizácie, ako a prečo vznikol.
Chronology · 68 claims
Rok 607 pred n. l. a výpočet, z ktorého vychádza rok 1914
Dátum, od ktorého sa rok 1914 počíta, vlastná dvojdielna obhajoba organizácie, klinopisné a astronomické záznamy a jediný dátum, ktorý organizácia označuje za absolútny a ktorý stojí na tých istých dôkazoch.
Prečo práve tieto dve otázky a nie iné
O Biblii sa dá polemizovať o mnohom. Takmer všetko sa nakoniec zúži na to, čomu človek verí, a k tomu táto stránka nemá čo užitočné dodať. Tieto dve otázky sú iné, pretože obe sa dajú preveriť podľa dokumentov, ktoré si môže otvoriť ktokoľvek.
- Preklad sa dá porovnať. Grécky a hebrejský text sú publikované. Rovnako aj desiatka ďalších anglických prekladov. A takisto aj vlastné vysvetlenia organizácie k jej voľbám, v dodatkoch jej vlastnej Biblie. Tam, kde je nejaké znenie nezvyčajné, sa to dá ukázať, nielen tvrdiť — a tam, kde je obhájiteľné, sa dá ukázať aj to.
- Dátum sa dá preveriť. Z novobabylonského obdobia sa zachovali hlinené tabuľky so záznamami obchodných transakcií, kráľovské nápisy sčítavajúce dĺžku vlád, kroniky vojenských ťažení a astronomické denníky zaznamenávajúce, kde v konkrétne noci stáli planéty. Nie sú to výklady. Sú to dobové dokumenty a sú publikované.
V oboch prípadoch organizácia obšírne publikovala vlastné zdôvodnenie. Toto zdôvodnenie tu citujeme v plnom znení skôr, než ho akokoľvek hodnotíme, pretože čitateľ si zaslúži stretnúť sa najprv s argumentom a až potom s odpoveďou naň.
Súvisiace sekcie
Zbierka o chronológii je základom súboru dôkazov o roku 1914 a jeho prostredníctvom aj náuky o generácii. Zbierka o preklade súvisí s tým, ako organizácia opisuje vlastnú autoritu vykladať Písmo, a s viacerými záznamami v knižnici porovnaní náuk.