Jazyky
Všetky jazyky
Táto stránka je napísaná v britskej angličtine a prekladá sa strojovo. Nižšie sa dočítate, v koľkých jazykoch je dostupná, koľko z nej každý jazyk dostane a čo to znamená pre to, čo čítate.
Dostupné teraz
21 languages. A language appears here only once its navigation and safety pages exist.
- English Everything, including the source records
- Čeština Articles
- Deutsch Articles and evidence pages
- Español Articles and evidence pages
- Français Articles and evidence pages
- Hrvatski Articles
- Indonesia Articles
- Italiano Articles
- Magyar Articles
- Nederlands Articles
- Norsk Articles
- Polski Articles
- Português (Brasil) Articles and evidence pages
- Română Articles
- Slovenčina Articles
- Türkçe Articles
- Ελληνικά Articles
- Български Articles
- Русский Articles
- Српски Articles
- Українська Articles
Ako tieto preklady vznikajú
Strojovo a bez kontroly človekom. Píšeme to navrchu každej preloženej stránky. Anglický originál je z ktorejkoľvek z nich na jedno kliknutie a je to verzia, za ktorú ručíme.
Citácie nikdy neprekladáme. Každá citácia na tejto stránke je uvedená v jazyku, v ktorom bola publikovaná, aby ste si ju mohli overiť priamo v publikácii. Citácia, ktorú by sme preložili, by už neboli slová publikácie — a táto stránka existuje práve preto, aby ste si mohli prečítať slová publikácie. Ak je citácia po anglicky na stránke, ktorá je inak vo vašom jazyku, je to z tohto dôvodu.
Naše štítky spoľahlivosti opisujú anglický záznam. Keď je tvrdenie označené ako overené, znamená to, že človek otvoril pôvodnú publikáciu a prečítal si v nej danú vetu. Preklad textu okolo nej na tom nič nemení a nerobí ju ani istejšou, ani menej istou.
Záznamy o zdrojoch zostávajú po anglicky. Register zdrojov uvádza, ako bol každý dokument nájdený, ako sa určila jeho tlačená strana a čo sa nepodarilo potvrdiť. Je písaný pre každého, kto si chce našu prácu preveriť, a vedieme ho v jednom jazyku, aby existovala jediná záväzná verzia.
Ako počítame
Jazyk tu počítame iba vtedy, ak si v ňom môžete prečítať túto stránku. Nepočítame jazyk preto, že v ňom existuje jedna stránka, nepočítame jazyky, ktoré máme len v pláne pridať, a nepočítame jeden jazyk dvakrát za to, že sa zapisuje dvoma písmami. Na stránke, ktorej témou sú okrem iného tvrdenia založené na veľkorysom počítaní, záleží na tom, ako sa počíta.
Plánované
54 further languages, chosen by where Jehovah’s Witness congregations actually meet rather than by number of speakers. They are not available yet. They are listed so you can see what is coming — not to suggest the site is larger than it is.
- Afrikaans
- Bikol
- Cebuano
- Chichewa
- ChiShona
- Chitonga
- Chitumbuka
- Cibemba
- Efịk
- Eʋegbe
- Hausa
- Hiligaynon
- Igbo
- Ikirundi
- Ilokano
- isiNdebele
- isiXhosa
- isiZulu
- Kikongo
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lingála
- Malagasy
- Pangasinan
- Sepedi
- Sesotho
- Setswana
- Silozi
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Tshiluba
- Twi
- Waray-Waray
- Xitsonga
- Yorùbá
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- മലയാളം
- ไทย
- ဗမာ
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Ak tu váš jazyk nie je
Tell us, through the correction form. We would rather hear which language a reader actually needs than guess from a list.