Methodology

Hlavní zásada

Neříkáme vám jen, že se nějaká nauka změnila nebo že se nějaká předpověď nenaplnila. Ukazujeme vám vedle sebe původní publikaci, její přesné datum a znění, pozdější publikaci a výsledek. Pokud to nemůžeme doložit, netvrdíme to.

Hierarchie zdrojů

1. Primární zdroje svědků Jehovových. JW.org, Watchtower Online Library, Aktuality od vedoucího sboru, oficiální videa a jejich titulky, Strážná věž, Probuďte se!, knihy, brožury, materiály z Naší služby Království, publikace pro starší, pokud jsou legálně dostupné, tisková prohlášení a skeny nebo fotografie původních publikací.
2. Primární veřejné záznamy. Soudní rozhodnutí, vládní vyšetřování, parlamentní a regulační materiály, výkazy charitativních organizací, archivovaná korespondence s Organizací spojených národů, oficiální statistiky.
3. Kvalitní nezávislé zdroje. Recenzovaný výzkum, uznávané lékařské organizace, seriózní zpravodajské organizace, odborné knihy, jmenovitě uvedené odborné komentáře.
4. Pouze vyhledávací zdroje. JW Facts, AvoidJW, AJWRB, Reddit, komentáře na YouTube, blogy bývalých členů, fóra a sociální sítě. Pomáhají nám najít publikaci, datum nebo stránku. Nikdy nejsou jediným podkladem pro tvrzení tam, kde existuje primární zdroj, a všude, kde se objeví, jsou označeny jako vyhledávací zdroje.

Co zaznamenáváme u každého zdroje

Přesný název publikace; datum čísla nebo vydání; stránku nebo odstavec, pokud jsou k dispozici; přesnou citaci, uchovávanou jen v rozsahu nutném k doložení daného bodu; oficiální URL; archivovanou URL tam, kde byla oficiální stránka odstraněna nebo změněna; původ skenu a jeho uvedení; datum, kdy jsme zdroj otevřeli; jeho místo ve výše uvedené hierarchii; a označení míry jistoty. To vše je vidět u každého záznamu zdroje a lze to stáhnout ve formátu JSON.

Označení míry jistoty

Každý zdroj a každé tvrzení nese jedno ze čtyř označení.

Sestavení webu selže, pokud tvrzení nemá žádný zdroj, pokud je tvrzení označeno jako ověřené bez ověřeného zdroje nebo pokud dva záznamy sdílejí stejné ID. Obsahový systém znesnadňuje zveřejnění tvrzení bez podkladových důkazů.

How Ask JWTruth answers

Ask JWTruth answers only from evidence. It searches this ledger first; only when the ledger is not enough does it search a limited list of sources online, beginning with the organisation’s own publications, then court and government records, recognised scholarly and professional bodies, and established news organisations. Discovery sites are never searched. An AI model writes the answer from that evidence, and the answer is shown only after an automatic check that every citation exists, every quotation occurs word for word in the source it cites, and every date and page number appears in the cited evidence. An answer that fails the check twice is not shown.

The evidence status of an answer is worked out from the confidence labels of the sources it cites, and an answer is only as strong as its weakest material claim. A web page found for an answer can support a claim but can never make it verified: sources found this way go into a private queue, and an editor must open the original before anything enters the ledger.

Questions are kept with their answers for up to 180 days and IP addresses are not stored. The privacy page gives the detail.

Citace, skeny a autorská práva

Citujeme jen minimum potřebné k doložení daného bodu a odkazujeme na celý zdroj, aby bylo možné ověřit kontext. Dáváme přednost prohledávatelnému textu a přímým odkazům na publikaci před snímky obrazovky. Tam, kde sken podstatně pomáhá, odkazujeme na něj spolu s přepisem a údajem o jeho původu. Nereprodukujeme celé publikace chráněné autorským právem. Krátká citace pro účely kritiky, recenze a zpravodajství je dobře zavedenou formou dovoleného užití, ale nepředpokládáme, že je kterékoli konkrétní užití zákonné, a na odůvodněnou žádost držitele práv materiál odstraníme nebo zkrátíme. Autorská práva a dovolené užití.

Pravidla pro jazyk

• Původní text je v britské angličtině. Klidný, lidský a přímý tón.
• Rozlišujeme mezi řadovými svědky, vedením organizace a zveřejněnými pravidly. Nic na tomto webu není soudem o upřímnosti jednotlivých členů.
• Říkáme „publikace uvedla…“, „pozdější stanovisko se liší v tomto ohledu…“, „předpovězená událost nenastala“, „organizace to dnes popisuje jako upřesnění“, „dostupné důkazy podporují…“, „toto tvrzení zůstává sporné, protože…“.
• Nepoužíváme urážky, posměch ani přehnaná vyjádření a nestavíme argumenty na nálepkách, jako je „sekta“.
• Neříkáme „zemřely miliony lidí“ ani „každé dítě z této obálky zemřelo“, pokud takové tvrzení není přesně vymezené a doložené. Vysvětlujeme rozdíl mezi doloženými jednotlivými případy, odhady, obviněními, zjištěními a potvrzenými fakty.
• Důsledně odlišujeme „pravidla“, „nauku“, „pokyny“, „praxi“ a „osobní svědomí“ a zpětné vysvětlení ze strany organizace označujeme jako zpětné.
• Nikdy nepředkládáme lékařskou možnost jako jistý výsledek u konkrétní jmenované osoby.
• Tam, kde má organizace současné vysvětlení nebo odpověď, uvádíme je. Účelem není falešná vyváženost, ale ukázat úplný dokumentární záznam.

Žijící osoby, oběti a soukromí

Jednotlivce jmenujeme jen tam, kde jsou již jmenováni v citovaném veřejném zdroji, a popisujeme je jen tak, jak to činí tento zdroj. Tam, kde soud anonymizoval osobu, kterou publikace jmenovala, používáme označení zvolené soudem. Tam, kde daná osoba pravděpodobně žije, byla soukromou osobou a daný bod lze doložit i bez jejího jména, používáme místo jména popis. Pokud jste na tomto webu jmenováni, můžete nás požádat o odstranění: viz prohlášení o ochraně soukromí. Nereprodukujeme drastické podrobnosti o zneužívání. Neshromažďujeme osobní svědectví. Na přeživší odkazujeme pomocí označení, která používá oficiální vyšetřování nebo soud.

Proces kontroly

Před zveřejněním prochází každý soubor důkazů nezávislými kontrolními průchody s přesně zadaným úkolem: auditor zdrojů, který znovu otevře každou důležitou citaci; recenzent lékařských důkazů pro terminologii týkající se krve a pro formulace o příčinnosti a úmrtnosti; recenzent právních a redakčních rizik pro obvinění, žijící osoby, autorská práva a soukromí; recenzent, který čte text jako současný nebo bývalý svědek a zkoumá, zda je tón vůči čtenáři ze řad svědků spravedlivý a přesný; recenzent přístupnosti a použitelnosti; a oponentní recenzent, který hájí organizaci a hledá vše, co je přehnané, vytržené z kontextu nebo snadno vyvratitelné. Jejich zjištění a naše řešení zveřejňujeme v repozitáři a kritická zjištění napravujeme před zveřejněním.

Automatické kontroly

Každé sestavení webu ověřuje rejstřík důkazů, odmítá duplicitní ID a chybějící zdroje, kontroluje vnitřní odkazy a kotvy, kontroluje, zda mají obrázky alternativní text a ovládací prvky přístupné názvy, a zaznamenává stav každého odchozího odkazu. Odkazy, které nelze otevřít automaticky, jsou označeny, aby čtenáři věděli, že je mají zkontrolovat ručně. Odstraněné nebo změněné oficiální stránky zobrazujeme s archivovanou kopií tam, kde nějaká existuje.

Opravy

Chyby opravujeme otevřeně a zaznamenáváme je s datem v protokolu oprav. Nahlásit chybu.

Čím tento web není

Není to lékařské, právní ani psychologické poradenství. Nikomu neříká, zda má v náboženství zůstat, nebo z něj odejít. Nehostí osobní svědectví, neshromažďuje od čtenářů žádné osobní údaje a počítá zobrazení stránek jen souhrnně, bez cookies a bez jakékoli možnosti kohokoli identifikovat. Je to dokumentární zdroj: důkazy jsou předloženy tak, abyste je mohli sami zvážit.