Jazyky
Všechny jazyky
Tento web je psán britskou angličtinou a překládá se strojově. Tato stránka uvádí, v kolika jazycích je dostupný, jak velkou jeho část každý z nich dostává a co to znamená pro to, co čtete.
Nyní dostupné
21 languages. A language appears here only once its navigation and safety pages exist.
- English Everything, including the source records
- Čeština Articles
- Deutsch Articles and evidence pages
- Español Articles and evidence pages
- Français Articles and evidence pages
- Hrvatski Articles
- Indonesia Articles
- Italiano Articles
- Magyar Articles
- Nederlands Articles
- Norsk Articles
- Polski Articles
- Português (Brasil) Articles and evidence pages
- Română Articles
- Slovenčina Articles
- Türkçe Articles
- Ελληνικά Articles
- Български Articles
- Русский Articles
- Српски Articles
- Українська Articles
Jak tyto překlady vznikají
Strojově, bez kontroly člověkem. Uvádíme to v záhlaví každé přeložené stránky. Anglický originál je z každé z nich vzdálen jedno kliknutí a je to verze, za kterou ručíme.
Citace nikdy nepřekládáme. Každá citace na tomto webu je uvedena v jazyce, ve kterém byla publikována, abyste si ji mohli ověřit přímo v publikaci. Citace, kterou bychom přeložili, by už nebyla slovy publikace, a tento web existuje právě proto, abyste si mohli přečíst slova publikace. Pokud je citace anglicky na stránce, která je jinak ve vašem jazyce, je to z tohoto důvodu.
Naše označení spolehlivosti se vztahují k anglickému záznamu. Je-li tvrzení označeno jako ověřené, znamená to, že člověk otevřel původní publikaci a přečetl si v ní danou větu. Překlad okolní stránky na tom nic nemění a nečiní tvrzení ani jistějším, ani méně jistým.
Záznamy o zdrojích zůstávají v angličtině. Rejstřík zdrojů uvádí, jak byl každý dokument nalezen, jak byla zjištěna jeho tištěná strana a co se nepodařilo potvrdit. Je psán pro každého, kdo naši práci kontroluje, a vedeme jej v jediném jazyce, aby existovala jen jedna směrodatná verze.
Jak počítáme
Jazyk zde počítáme jen tehdy, pokud si v něm můžete přečíst tento web. Nepočítáme jazyk proto, že v něm existuje jedna stránka, nepočítáme jazyky, které teprve plánujeme přidat, a nepočítáme jeden jazyk dvakrát proto, že se zapisuje dvěma písmy. Na webu, k jehož tématu patří i údaje, které byly počítány velkoryse, záleží na tom, jak se počítá.
Plánované
54 further languages, chosen by where Jehovah’s Witness congregations actually meet rather than by number of speakers. They are not available yet. They are listed so you can see what is coming — not to suggest the site is larger than it is.
- Afrikaans
- Bikol
- Cebuano
- Chichewa
- ChiShona
- Chitonga
- Chitumbuka
- Cibemba
- Efịk
- Eʋegbe
- Hausa
- Hiligaynon
- Igbo
- Ikirundi
- Ilokano
- isiNdebele
- isiXhosa
- isiZulu
- Kikongo
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lingála
- Malagasy
- Pangasinan
- Sepedi
- Sesotho
- Setswana
- Silozi
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Tshiluba
- Twi
- Waray-Waray
- Xitsonga
- Yorùbá
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- മലയാളം
- ไทย
- ဗမာ
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Pokud tu váš jazyk není
Tell us, through the correction form. We would rather hear which language a reader actually needs than guess from a list.