Редакционни стандарти
Methodology
Този сайт съществува, за да могат хората да проверяват нещата сами. Това са правилата, които спазваме — за да можете и вие да ни търсите сметка по тях.
Водещият принцип
Ние не просто ви казваме, че дадено учение се е променило или че дадено предсказание не се е сбъднало. Показваме ви първоначалното издание, точната му дата и формулировка, по-късното издание и изхода — едно до друго. Ако не можем да го покажем, не го твърдим.
Йерархия на източниците
- Първични източници на Свидетелите на Йехова. JW.org, Онлайн библиотека Watchtower, Новини от Ръководното тяло, официални видеоклипове и субтитрите към тях, Стражева кула, Пробудете се!, книги, брошури, материали от Нашата служба на Царството, издания за старейшините там, където са законно достъпни, изявления за пресата, както и сканирани копия или фотографии на оригинални издания.
- Първични публични документи. Съдебни решения, правителствени разследвания, парламентарни и регулаторни материали, отчети на благотворителни организации, архивирана кореспонденция с Организацията на обединените нации, официална статистика.
- Висококачествени независими източници. Рецензирани научни изследвания, признати медицински организации, авторитетни новинарски организации, академични книги, експертни коментари с посочен автор.
- Само източници за откриване. JW Facts, AvoidJW, AJWRB, Reddit, коментари в YouTube, блогове на бивши членове, форуми и социални мрежи. Те ни помагат да намерим дадено издание, дата или страница. Те никога не са единственото основание за дадено твърдение, когато съществува първичен източник, и навсякъде, където се появяват, са обозначени като източници за откриване.
Какво записваме за всеки източник
Точното заглавие на изданието; датата на броя или на издаване; страницата или абзаца, когато са налични; точния цитат, запазен само толкова дълъг, колкото е необходимо, за да се докаже въпросното твърдение; официалния URL адрес; архивиран URL адрес, когато официалната страница е премахната или променена; произхода на сканираното копие и авторството му; датата на достъп до него; мястото му в горната йерархия; както и етикет за достоверност. Всичко това се вижда във всеки запис за източник и може да се изтегли във формат JSON.
Етикети за достоверност
Всеки източник и всяко твърдение носи един от четири етикета.
| Label | Meaning |
|---|---|
| Проверено | A reviewer opened the cited source itself (the official page, the Online Library, a court record or a lawful scan) and confirmed that the wording, date, page and context support the claim as written. A claim is only “verified” if at least one of its sources is verified and none of its support rests solely on a discovery source. |
| Подкрепено | The wording and date match at least two independent sources, but we have not yet opened the original. We say so, and we keep looking. |
| Оспорвано | Sources materially conflict, or the organisation contests the reading. We present both and explain the dispute. |
| Непроверено | Located only in discovery sources, or not located at all. Never presented as established fact; either omitted from the narrative or shown only as an unresolved item. |
Изграждането на сайта се проваля, ако дадено твърдение няма източник, ако твърдение е отбелязано като проверено без проверен източник или ако два записа имат един и същ идентификатор. Системата за съдържание прави трудно публикуването на твърдение без подкрепящите го доказателства.
How Ask JWTruth answers
Ask JWTruth answers only from evidence. It searches this ledger first; only when the ledger is not enough does it search a limited list of sources online, beginning with the organisation’s own publications, then court and government records, recognised scholarly and professional bodies, and established news organisations. Discovery sites are never searched. An AI model writes the answer from that evidence, and the answer is shown only after an automatic check that every citation exists, every quotation occurs word for word in the source it cites, and every date and page number appears in the cited evidence. An answer that fails the check twice is not shown.
The evidence status of an answer is worked out from the confidence labels of the sources it cites, and an answer is only as strong as its weakest material claim. A web page found for an answer can support a claim but can never make it verified: sources found this way go into a private queue, and an editor must open the original before anything enters the ledger.
Questions are kept with their answers for up to 180 days and IP addresses are not stored. The privacy page gives the detail.
Цитати, сканирани копия и авторско право
Цитираме само толкова, колкото е необходимо, за да се докаже дадено твърдение, и даваме връзка към пълния източник, така че контекстът да може да бъде проверен. Предпочитаме текст, в който може да се търси, и преки връзки към изданията пред екранни снимки. Там, където сканирано копие помага съществено, даваме връзка към него заедно с транскрипция и данни за произхода му. Не възпроизвеждаме цели издания, защитени с авторско право. Краткото цитиране с цел критика, рецензия и информиране е отдавна утвърдена форма на добросъвестно използване, но ние не приемаме за даденост, че всяко конкретно използване е законно, и ще премахнем или съкратим материал при обосновано искане от носител на правата. Авторско право и добросъвестно използване.
Правила за езика
- Британски английски. Спокоен, човечен, пряк.
- Правим разлика между обикновените Свидетели и ръководството на организацията и нейната публикувана политика. Нищо на този сайт не е преценка за искреността на отделните членове.
- Пишем „изданието заявява…“, „по-късната позиция се различава по следния начин…“, „предсказаното събитие не се случи“, „организацията днес описва това като уточнение“, „наличните доказателства подкрепят…“, „това твърдение остава оспорвано, защото…“.
- Не използваме обиди, подигравки или преувеличен език и не градим доводи върху етикети като „секта“.
- Не казваме „милиони са загинали“ или „всяко дете от тази корица е починало“, освен ако едно твърдение не е точно определено и подкрепено. Обясняваме разликата между документирани отделни случаи, оценки, обвинения, констатации и потвърдени факти.
- Разграничаваме „политика“, „учение“, „напътствия“, „практика“ и „лична съвест“ и обозначаваме всяко ретроспективно обяснение на организацията като ретроспективно.
- Никога не представяме една медицинска възможност като гарантиран изход за конкретно назован човек.
- Когато организацията има настоящо обяснение или отговор, ние го включваме. Целта не е фалшив баланс, а да се покаже пълният документален запис.
Живи хора, жертви и неприкосновеност на личния живот
Посочваме имена на хора само когато те вече са посочени в цитирания публичен източник, и ги описваме само така, както го прави този източник. Когато съд е анонимизирал човек, чието име е било посочено в дадено издание, използваме обозначението, дадено му от съда. Когато даден човек по всяка вероятност е жив, бил е частно лице и въпросът може да бъде показан и без името му, вместо това използваме описание. Ако името ви е посочено на този сайт, можете да поискате да го премахнем: вижте известието за поверителност. Не възпроизвеждаме графични подробности за насилие. Не събираме лични свидетелства. За преживелите се говори с обозначенията, използвани от официалното разследване или от съда.
Процес на проверка
Преди публикуване всяка колекция с доказателства се проверява от независими прегледи с конкретни задачи: одитор на източниците, който отваря наново всеки важен цитат; рецензент по медицинските доказателства — за терминологията около кръвта и за езика на причинността и смъртността; рецензент по правните и редакционните рискове — за обвиненията, живите хора, авторското право и личните данни; рецензент, който чете текста като настоящ или бивш Свидетел, за да провери дали тонът е справедлив и верен за читател Свидетел; рецензент по достъпност и удобство на ползване; и рецензент опонент, който защитава организацията и търси всичко, което е преувеличено, изведено от контекста или лесно за оборване. Техните констатации и нашите решения по тях се публикуват в хранилището на кода, а критичните констатации се отстраняват преди публикуване.
Автоматични проверки
При всяко изграждане на сайта се проверява регистърът на доказателствата, отхвърлят се повтарящи се идентификатори и липсващи източници, проверяват се вътрешните връзки и котвите към фрагменти, проверява се дали изображенията имат алтернативен текст и дали елементите за управление имат достъпни имена, и се записва състоянието на всяка изходяща връзка. Връзките, които не могат да бъдат отворени автоматично, се обозначават, за да знаят читателите да ги проверят ръчно. Премахнатите или променените официални страници се показват с архивно копие, когато такова съществува.
Поправки
Грешките се поправят открито и се отбелязват с дата в дневника на поправките. Съобщете за грешка.
Какво не е този сайт
Той не е медицински или правен съвет, нито съвет в областта на психичното здраве. Не казва на никого дали да остане в дадена религия, или да я напусне. Не съдържа лични свидетелства, не събира лични данни от читателите и брои посещенията на страниците само сумарно, без бисквитки и без никаква възможност някой да бъде идентифициран. Той е документален ресурс: доказателствата са представени, за да можете сами да ги претеглите.