Methodology

Yol gösterici ilke

Bir öğretinin değiştiğini ya da bir öngörünün gerçekleşmediğini size yalnızca söylemekle yetinmiyoruz. Özgün yayını, tam tarihini ve kullandığı sözleri, sonraki yayını ve sonucu yan yana gösteriyoruz. Gösteremiyorsak, ileri sürmüyoruz.

Kaynak hiyerarşisi

1. Birincil Yehova’nın Şahitleri kaynakları. JW.org, Watchtower Çevrimiçi Kütüphanesi, Yönetim Kurulu Güncellemeleri, resmi videolar ve altyazıları, Gözcü Kulesi, Uyanış!, kitaplar, broşürler, Krallık Hizmetimiz materyalleri, hukuken erişilebilir olduğu durumlarda ihtiyarlara yönelik yayınlar, basın açıklamaları ve özgün yayınların taramaları ya da fotoğrafları.
2. Birincil kamusal kayıtlar. Mahkeme kararları, devlet soruşturmaları, parlamento ve düzenleyici kurum belgeleri, hayır kurumu beyanları, arşivlenmiş Birleşmiş Milletler yazışmaları, resmi istatistikler.
3. Nitelikli bağımsız kaynaklar. Hakemli araştırmalar, tanınmış tıp kuruluşları, saygın haber kuruluşları, akademik kitaplar, adı açıkça belirtilen uzman görüşleri.
4. Yalnızca bulma kaynakları. JW Facts, AvoidJW, AJWRB, Reddit, YouTube yorumları, eski üyelerin blogları, forumlar ve sosyal medya. Bunlar bir yayını, tarihi ya da sayfayı bulmamıza yardımcı olur. Birincil bir kaynağın var olduğu bir ifade için asla tek başına dayanak olmazlar ve göründükleri her yerde bulma kaynağı olarak etiketlenirler.

Her kaynak için kaydettiklerimiz

Yayının tam adı; sayı ya da yayım tarihi; varsa sayfa veya paragraf; ele alınan noktayı ortaya koymak için gereken uzunlukta tutulan tam alıntı; resmi URL; resmi sayfa kaldırılmış ya da değiştirilmişse arşivlenmiş bir URL; taramanın kaynağı ve künyesi; eriştiğimiz tarih; yukarıdaki hiyerarşideki yeri; ve bir güvenilirlik etiketi. Bunların hepsi her kaynak kaydında görülebilir ve JSON olarak indirilebilir.

Güvenilirlik etiketleri

Her kaynak ve her ifade dört etiketten birini taşır.

Bir ifadenin hiç kaynağı yoksa, doğrulanmış bir kaynağı olmadan doğrulandı olarak işaretlenmişse ya da iki kayıt aynı ID’yi taşıyorsa derleme başarısız olur. İçerik sistemi, destekleyici kanıtı olmadan bir ifadeyi yayımlamayı zorlaştırır.

How Ask JWTruth answers

Ask JWTruth answers only from evidence. It searches this ledger first; only when the ledger is not enough does it search a limited list of sources online, beginning with the organisation’s own publications, then court and government records, recognised scholarly and professional bodies, and established news organisations. Discovery sites are never searched. An AI model writes the answer from that evidence, and the answer is shown only after an automatic check that every citation exists, every quotation occurs word for word in the source it cites, and every date and page number appears in the cited evidence. An answer that fails the check twice is not shown.

The evidence status of an answer is worked out from the confidence labels of the sources it cites, and an answer is only as strong as its weakest material claim. A web page found for an answer can support a claim but can never make it verified: sources found this way go into a private queue, and an editor must open the original before anything enters the ledger.

Questions are kept with their answers for up to 180 days and IP addresses are not stored. The privacy page gives the detail.

Alıntılar, taramalar ve telif hakkı

Bir noktayı ortaya koymak için gereken en az miktarda alıntı yapar ve bağlamın denetlenebilmesi için kaynağın tamamına bağlantı veririz. Ekran görüntüleri yerine aranabilir metni ve doğrudan yayın bağlantılarını tercih ederiz. Bir taramanın esaslı biçimde yardımcı olduğu yerlerde, taramayı bir çeviriyazı ve kaynağının künyesiyle birlikte veririz. Telif hakkıyla korunan yayınların tamamını çoğaltmayız. Eleştiri, inceleme ve haber verme amacıyla kısa alıntı yapmak, köklü biçimde yerleşmiş bir dürüst kullanım biçimidir; ancak belirli bir kullanımın hukuka uygun olduğunu varsaymıyoruz ve bir hak sahibinin gerekçeli talebi üzerine materyali kaldırır ya da kısaltırız. Telif hakkı ve dürüst kullanım.

Dil kuralları

• İngiliz İngilizcesi. Sakin, insanca, doğrudan.
• Sıradan Şahitleri, kuruluşun yönetiminden ve yayımlanmış politikasından ayırt ederiz. Bu sitedeki hiçbir şey, tek tek üyelerin samimiyeti hakkında bir yargı değildir.
• “Yayın şunu belirtti…”, “sonraki tutum şu bakımdan farklıdır…”, “öngörülen olay gerçekleşmedi”, “kuruluş bunu bugün bir açıklığa kavuşturma olarak tanımlıyor”, “eldeki kanıtlar şunu destekliyor…”, “bu ifade şu nedenle tartışmalı olmayı sürdürüyor…” deriz.
• Hakaret, alay ya da abartılı dil kullanmayız ve “tarikat” gibi etiketler üzerine argüman kurmayız.
• Bir ifade kesin olarak tanımlanmadıkça ve desteklenmedikçe “milyonlarca kişi öldü” ya da “bu kapaktaki her çocuk öldü” demeyiz. Belgelenmiş tek tek vakalar, tahminler, iddialar, tespitler ve teyit edilmiş olgular arasındaki farkı açıklarız.
• “Politika”, “öğreti”, “rehberlik”, “uygulama” ve “kişisel vicdan” kavramlarını birbirinden ayrı tutarız ve kuruluşun geriye dönük bir açıklamasını geriye dönük olarak etiketleriz.
• Tıbbi bir olasılığı, adı geçen bir kişi için kesin bir sonuçmuş gibi asla sunmayız.
• Kuruluşun bugünkü bir açıklaması ya da yanıtı varsa, ona yer veririz. Amaç yapay bir denge kurmak değil, belgesel kaydın tamamını göstermektir.

Yaşayan kişiler, mağdurlar ve mahremiyet

Kişileri yalnızca alıntılanan kamusal kaynakta adları zaten geçiyorsa adlarıyla anarız ve onları yalnızca o kaynağın tanımladığı biçimde tanımlarız. Bir mahkemenin, bir yayının adını verdiği kişiyi anonimleştirdiği yerlerde mahkemenin kullandığı tanımlayıcıyı kullanırız. Bir kişinin büyük olasılıkla yaşadığı, özel bir birey olduğu ve söylenecek şeyin adı verilmeden de söylenebildiği durumlarda, ad yerine bir tanım kullanırız. Bu sitede adınız geçiyorsa kaldırmamızı isteyebilirsiniz: gizlilik bildirimine bakın. İstismara ilişkin çarpıcı ayrıntıları aktarmayız. Kişisel tanıklıklar toplamayız. Mağdurlardan, resmi soruşturmanın ya da mahkemenin kullandığı tanımlayıcılarla söz edilir.

İnceleme süreci

Yayımlanmadan önce her kanıt derlemesi, belirli görev tanımları olan bağımsız inceleme turlarından geçer: önemli her atfı yeniden açan bir kaynak denetçisi; kan terminolojisi, nedensellik ve ölüm dili için bir tıbbi kanıt incelemecisi; iddialar, yaşayan kişiler, telif hakkı ve mahremiyet için bir hukuki ve editoryal risk incelemecisi; metni bugünkü ya da eski bir Şahit olarak okuyup üslubun bir Şahit okur için adil ve doğru olup olmadığını sınayan bir incelemeci; bir erişilebilirlik ve kullanılabilirlik incelemecisi; ve kuruluşu savunarak abartılmış, bağlamından koparılmış ya da kolayca çürütülebilecek her şeyi arayan bir karşı görüş incelemecisi. Bulguları ve bunları nasıl giderdiğimiz proje deposunda yayımlanır; kritik bulgular yayımdan önce düzeltilir.

Otomatik denetimler

Her derleme kanıt defterini doğrular; yinelenen ID’leri ve eksik kaynakları reddeder; site içi bağlantıları ve sayfa içi çapaları denetler; görselleri alternatif metin, arayüz denetimlerini ise erişilebilir ad açısından kontrol eder; ve dışarı giden her bağlantının durumunu kaydeder. Otomatik olarak açılamayan bağlantılar işaretlenir, böylece okurlar onları elle denetlemeleri gerektiğini bilir. Kaldırılmış ya da değiştirilmiş resmi sayfalar, varsa arşivlenmiş bir kopyayla gösterilir.

Düzeltmeler

Hatalar açıkça düzeltilir ve tarihiyle birlikte düzeltme günlüğüne kaydedilir. Bir hata bildirin.

Bu site ne değildir

Tıbbi, hukuki ya da ruh sağlığına ilişkin bir tavsiye değildir. Kimseye bir dinde kalıp kalmamasını ya da ondan ayrılıp ayrılmamasını söylemez. Tanıklıklar barındırmaz, okurlardan hiçbir kişisel veri toplamaz ve sayfa görüntülemelerini yalnızca toplu olarak sayar; çerez kullanmaz ve kimsenin kimliğini belirlemenin bir yolu yoktur. Bu bir belge kaynağıdır: kanıtlar, siz tartabilesiniz diye sunulmuştur.