Methodology

Vodeće načelo

Ne kažemo vam samo da se neki nauk promijenio ili da se neko predviđanje nije ostvarilo. Pokazujemo vam izvornu publikaciju, njezin točan datum i formulaciju, kasniju publikaciju te ishod, jedno uz drugo. Ako to ne možemo pokazati, onda to ni ne tvrdimo.

Hijerarhija izvora

1. Primarni izvori Jehovinih svjedoka. JW.org, Internetska biblioteka Watchtower, Novosti od Vodećeg tijela, službeni videozapisi i njihovi titlovi, Stražarska kula, Probudite se!, knjige, brošure, gradivo iz Naše službe za Kraljevstvo, publikacije za starješine ondje gdje su zakonito dostupne, izjave za medije te skenovi ili fotografije izvornih publikacija.
2. Primarni javni dokumenti. Sudske presude, državne istrage, parlamentarno i regulatorno gradivo, dokumentacija koju podnose dobrotvorne organizacije, arhivirana korespondencija s Ujedinjenim narodima, službena statistika.
3. Kvalitetni neovisni izvori. Recenzirana istraživanja, priznate medicinske organizacije, ugledne novinske kuće, akademske knjige, stručni komentari potpisani imenom.
4. Isključivo izvori za pronalaženje. JW Facts, AvoidJW, AJWRB, Reddit, komentari na YouTubeu, blogovi bivših članova, forumi i društvene mreže. Oni nam pomažu pronaći publikaciju, datum ili stranicu. Nikada nisu jedini oslonac za neku tvrdnju ondje gdje postoji primarni izvor i svugdje gdje se pojavljuju označeni su kao izvori za pronalaženje.

Što bilježimo za svaki izvor

Točan naslov publikacije; datum broja ili izdanja; stranicu ili odlomak ondje gdje postoje; točan citat, zadržan samo u opsegu koji je nužan da se potkrijepi ono o čemu je riječ; službeni URL; arhivirani URL ondje gdje je službena stranica uklonjena ili izmijenjena; podrijetlo skena i navođenje njegova izvora; datum kad smo mu pristupili; njegovo mjesto u gore navedenoj hijerarhiji; te oznaku pouzdanosti. Sve je to vidljivo na svakom zapisu o izvoru i može se preuzeti u obliku JSON datoteke.

Oznake pouzdanosti

Svaki izvor i svaka tvrdnja nose jednu od četiri oznake.

Izgradnja stranice ne uspijeva ako tvrdnja nema izvor, ako je tvrdnja označena kao provjerena bez provjerenog izvora ili ako dva zapisa dijele isti identifikator. Sustav sadržaja otežava objavljivanje tvrdnje bez dokaza koji je potkrepljuju.

How Ask JWTruth answers

Ask JWTruth answers only from evidence. It searches this ledger first; only when the ledger is not enough does it search a limited list of sources online, beginning with the organisation’s own publications, then court and government records, recognised scholarly and professional bodies, and established news organisations. Discovery sites are never searched. An AI model writes the answer from that evidence, and the answer is shown only after an automatic check that every citation exists, every quotation occurs word for word in the source it cites, and every date and page number appears in the cited evidence. An answer that fails the check twice is not shown.

The evidence status of an answer is worked out from the confidence labels of the sources it cites, and an answer is only as strong as its weakest material claim. A web page found for an answer can support a claim but can never make it verified: sources found this way go into a private queue, and an editor must open the original before anything enters the ledger.

Questions are kept with their answers for up to 180 days and IP addresses are not stored. The privacy page gives the detail.

Citati, skenovi i autorska prava

Citiramo najmanje što je potrebno da se nešto potkrijepi i povezujemo na cjelovit izvor kako bi se kontekst mogao provjeriti. Pretraživ tekst i izravne poveznice na publikacije pretpostavljamo snimkama zaslona. Ondje gdje sken bitno pomaže, povezujemo na sken zajedno s prijepisom i podacima o njegovu podrijetlu. Ne reproduciramo cjelovite publikacije zaštićene autorskim pravom. Kratko citiranje radi kritike, prikaza i izvještavanja ustaljen je oblik poštenog korištenja, no ne pretpostavljamo da je bilo koja pojedina uporaba zakonita i uklonit ćemo ili skratiti gradivo na obrazložen zahtjev nositelja prava. Autorska prava i pošteno korištenje.

Pravila izražavanja

• Britanski engleski. Smireno, humano, izravno.
• Razlikujemo obične Jehovine svjedoke od vodstva organizacije i njezine objavljene politike. Ništa na ovoj stranici nije sud o iskrenosti pojedinih članova.
• Kažemo “publikacija je navela…”, “kasnije stajalište razlikuje se na sljedeći način…”, “predviđeni događaj nije se dogodio”, “organizacija to danas opisuje kao pojašnjenje”, “dostupni dokazi idu u prilog…”, “ova tvrdnja ostaje osporena jer…”.
• Ne služimo se uvredama, izrugivanjem ni pretjerivanjem i ne gradimo argumente na etiketama poput “sekta”.
• Ne govorimo “milijuni su umrli” ni “svako dijete s ove naslovnice je umrlo” osim ako je tvrdnja precizno definirana i potkrijepljena. Objašnjavamo razliku između dokumentiranih pojedinačnih slučajeva, procjena, navoda, nalaza i potvrđenih činjenica.
• Razlikujemo “politiku”, “nauk”, “upute”, “praksu” i “osobnu savjest” te naknadno objašnjenje organizacije označavamo kao naknadno.
• Nikada ne prikazujemo medicinsku mogućnost kao zajamčen ishod za imenovanu osobu.
• Ondje gdje organizacija ima aktualno objašnjenje ili odgovor, navodimo ga. Svrha nije lažna uravnoteženost, nego prikazati cjelovit dokumentacijski zapis.

Žive osobe, žrtve i privatnost

Pojedince imenujemo samo ondje gdje su već imenovani u citiranom javnom izvoru i opisujemo ih samo onako kako to čini taj izvor. Ondje gdje je sud anonimizirao osobu koju je publikacija imenovala, koristimo sudsku oznaku. Ondje gdje je osoba vjerojatno živa, bila je privatna osoba i ono o čemu je riječ može se iznijeti bez njezina imena, umjesto imena navodimo opis. Ako ste imenovani na ovoj stranici, možete od nas zatražiti da to uklonimo: vidi obavijest o privatnosti. Ne prenosimo detaljne opise zlostavljanja. Ne prikupljamo osobna svjedočanstva. Na preživjele upućujemo oznakama kojima se služi službena istraga ili sud.

Postupak recenzije

Prije objave svaku zbirku dokaza provjerava nekoliko neovisnih recenzija s točno određenim zadatkom: revizor izvora koji ponovno otvara svaki važan citat; recenzent medicinskih dokaza koji provjerava nazivlje vezano uz krv te izražavanje o uzročnosti i smrtnosti; recenzent za pravne i uredničke rizike koji se bavi navodima, živim osobama, autorskim pravima i privatnošću; recenzent koji tekst čita kao sadašnji ili bivši svjedok, kako bi se ispitalo je li ton pošten i točan za čitatelja koji je svjedok; recenzent za pristupačnost i upotrebljivost; te protivnički recenzent koji brani organizaciju i traži sve što je pretjerano rečeno, izvučeno iz konteksta ili se lako može opovrgnuti. Njihovi nalazi i naša rješenja objavljeni su u repozitoriju, a ključni se nalazi ispravljaju prije objave.

Automatske provjere

Svaka izgradnja stranice provjerava valjanost registra dokaza, odbacuje dvostruke identifikatore i tvrdnje bez izvora, provjerava unutarnje poveznice i sidra na dijelove stranice, provjerava imaju li slike alternativni tekst i imaju li kontrole pristupačan naziv te bilježi status svake vanjske poveznice. Poveznice koje se ne mogu automatski otvoriti označene su kako bi čitatelji znali da ih treba provjeriti ručno. Uklonjene ili izmijenjene službene stranice prikazujemo uz arhiviranu kopiju ondje gdje ona postoji.

Ispravci

Pogreške ispravljamo otvoreno i bilježimo ih s datumom u evidenciji ispravaka. Prijavite pogrešku.

Što ova stranica nije

Ona nije medicinski, pravni ni psihološki savjet. Nikome ne govori treba li ostati u nekoj vjeri ili je napustiti. Ne objavljuje osobna svjedočanstva, ne prikuplja osobne podatke čitatelja i broji posjete stranicama samo skupno, bez kolačića i bez ikakve mogućnosti da nekoga identificira. Ona je dokumentacijski izvor: dokazi se iznose kako biste ih mogli sami odvagnuti.