Methodology

Начело које нас води

Не задовољавамо се тиме да вам кажемо да се неко учење променило или да се неко предвиђање није обистинило. Показујемо вам оригиналну публикацију, њен тачан датум и формулацију, каснију публикацију и исход — једно поред другог. Ако нешто не можемо да покажемо, то ни не тврдимо.

Хијерархија извора

1. Примарни извори Јеховиних сведока. JW.org, Интернет библиотека Watchtower, Новости од Водећег тела, званични видео-снимци и њихови титлови, Стражарска кула, Пробудите се!, књиге, брошуре, материјал из Наше службе Краљевства, публикације за старешине тамо где су законито доступне, саопштења за јавност, као и скенови или фотографије оригиналних публикација.
2. Примарна јавна документација. Судске пресуде, државне истраге, парламентарни и регулаторни материјали, документација коју добротворне организације подносе надлежним органима, архивирана преписка с Уједињеним нацијама, званична статистика.
3. Квалитетни независни извори. Рецензирана истраживања, признате медицинске организације, угледне новинске куће, академске књиге, стручни коментари потписани именом.
4. Само извори за проналажење. JW Facts, AvoidJW, AJWRB, Reddit, коментари на YouTube-у, блогови бивших чланова, форуми и друштвене мреже. Они нам помажу да пронађемо публикацију, датум или страну. Никада нису једини ослонац за неку тврдњу тамо где постоји примарни извор и свуда где се појаве означени су као извори за проналажење.

Шта бележимо за сваки извор

Тачан назив публикације; датум издања или објављивања; страну или одломак тамо где су познати; тачан цитат, задржан само у оној мери која је потребна да се утврди дата ставка; званичну адресу; архивирану адресу тамо где је званична страница уклоњена или измењена; порекло скена и податке о томе коме се приписује; датум када смо му приступили; његово место у горе наведеној хијерархији; и ознаку поузданости. Све то видљиво је у сваком запису о извору и може се преузети у JSON формату.

Ознаке поузданости

Сваки извор и свака тврдња носе једну од четири ознаке.

Изградња сајта неће успети ако нека тврдња нема извор, ако је тврдња означена као проверена а нема проверен извор или ако два записа имају исти идентификатор. Систем за садржај отежава објављивање тврдње без доказа који је поткрепљују.

How Ask JWTruth answers

Ask JWTruth answers only from evidence. It searches this ledger first; only when the ledger is not enough does it search a limited list of sources online, beginning with the organisation’s own publications, then court and government records, recognised scholarly and professional bodies, and established news organisations. Discovery sites are never searched. An AI model writes the answer from that evidence, and the answer is shown only after an automatic check that every citation exists, every quotation occurs word for word in the source it cites, and every date and page number appears in the cited evidence. An answer that fails the check twice is not shown.

The evidence status of an answer is worked out from the confidence labels of the sources it cites, and an answer is only as strong as its weakest material claim. A web page found for an answer can support a claim but can never make it verified: sources found this way go into a private queue, and an editor must open the original before anything enters the ledger.

Questions are kept with their answers for up to 180 days and IP addresses are not stored. The privacy page gives the detail.

Цитати, скенови и ауторско право

Цитирамо најмање колико је потребно да се утврди дата ставка и дајемо везу ка пуном извору како би се контекст могао проверити. Радије наводимо текст који се може претраживати и директне везе ка публикацијама него снимке екрана. Тамо где скен заиста помаже, уз њега дајемо и препис и податке о његовом пореклу. Не репродукујемо целе публикације заштићене ауторским правом. Кратко цитирање ради критике, приказа и извештавања одавно је признат облик дозвољеног коришћења, али не претпостављамо да је свака поједина употреба законита и на образложен захтев носиоца права материјал ћемо уклонити или скратити. Ауторско право и дозвољено коришћење.

Правила о језику

• Британски енглески. Смирено, људски, директно.
• Разликујемо обичне Сведоке од руководства организације и објављене политике. Ништа на овом сајту није суд о искрености појединих чланова.
• Кажемо „у публикацији је писало…“, „каснији став се разликује на следећи начин…“, „предвиђени догађај се није догодио“, „организација то данас описује као појашњење“, „доступни докази поткрепљују…“, „ова тврдња остаје оспорена зато што…“.
• Не служимо се увредама, подсмехом ни претераним изразима и не градимо аргументе на етикетама као што је „секта“.
• Не кажемо „милиони су умрли“ ни „свако дете са ове насловне стране је умрло“ осим ако је тврдња прецизно одређена и поткрепљена. Објашњавамо разлику између документованих појединачних случајева, процена, навода, налаза и потврђених чињеница.
• Разликујемо „политику“, „учење“, „смернице“, „праксу“ и „личну савест“, а објашњење које организација даје накнадно означавамо као накнадно.
• Никада не представљамо медицинску могућност као загарантован исход за именовану особу.
• Тамо где организација има садашње објашњење или одговор, наводимо га. Сврха није лажна уравнотеженост, већ приказ потпуне документарне грађе.

Живе особе, жртве и приватност

Особе именујемо само тамо где су већ именоване у цитираном јавном извору и описујемо их само онако како их описује тај извор. Тамо где је суд анонимизовао особу коју је нека публикација именовала, користимо ознаку коју јој је дао суд. Тамо где особа вероватно још живи, била је приватно лице, а ствар се може изнети и без њеног имена, уместо имена користимо опис. Ако сте именовани на овом сајту, можете затражити да то уклонимо: погледајте обавештење о приватности. Не преносимо сликовите појединости злостављања. Не прикупљамо личне исповести. На преживеле упућујемо ознакама које користи званична истрага или суд.

Поступак провере

Пре објављивања сваку збирку доказа проверава неколико независних прегледа, сваки са својим задатком: ревизор извора који поново отвара сваки важан цитат; рецензент медицинских доказа задужен за терминологију о крви и за формулације о узрочности и смртности; рецензент за правни и уреднички ризик задужен за наводе, живе особе, ауторско право и приватност; рецензент који чита као садашњи или бивши Сведок, да би се проверило да ли је тон поштен и тачан за читаоца Сведока; рецензент за приступачност и употребљивост; и супротстављени рецензент који брани организацију и трага за свиме што је преувеличано, извучено из контекста или што се лако може оповргнути. Њихови налази и наша решења објављују се у репозиторијуму, а критични налази се исправљају пре објављивања.

Аутоматске провере

Свака изградња сајта проверава регистар доказа, одбија поновљене идентификаторе и тврдње без извора, проверава унутрашње везе и сидра унутар страница, проверава да ли слике имају алтернативни текст и да ли контроле имају приступачна имена и бележи статус сваке спољне везе. Везе које се не могу отворити аутоматски посебно су означене, да би читаоци знали да их провере ручно. Уклоњене или измењене званичне странице приказују се уз архивирану копију тамо где она постоји.

Исправке

Грешке исправљамо отворено и бележимо их с датумом у дневнику исправки. Пријавите грешку.

Шта овај сајт није

Он није медицински, правни ни савет у вези с менталним здрављем. Никоме не говори да ли да остане у некој вери или да је напусти. Не објављује лична сведочанства, не прикупља личне податке читалаца и броји посете страницама само збирно, без колачића и без икакве могућности да било кога идентификује. Он је документарни извор: докази су изложени да бисте их сами одмерили.