Језици
Сви језици
Овај сајт је написан на британском енглеском и машински преведен. Ова страница говори на колико је језика доступан, колики део сајта добија сваки од њих и шта то значи за оно што читате.
Тренутно доступно
21 languages. A language appears here only once its navigation and safety pages exist.
- English Everything, including the source records
- Čeština Articles
- Deutsch Articles and evidence pages
- Español Articles and evidence pages
- Français Articles and evidence pages
- Hrvatski Articles
- Indonesia Articles
- Italiano Articles
- Magyar Articles
- Nederlands Articles
- Norsk Articles
- Polski Articles
- Português (Brasil) Articles and evidence pages
- Română Articles
- Slovenčina Articles
- Türkçe Articles
- Ελληνικά Articles
- Български Articles
- Русский Articles
- Српски Articles
- Українська Articles
Како настају ови преводи
Машински, и без провере од стране особе. То пишемо на врху сваке преведене странице. Енглески оригинал је са сваке од њих удаљен један клик и то је верзија иза које стојимо.
Цитате никада не преводимо. Сваки цитат на овом сајту пренет је на језику на коме је објављен, да бисте могли да га проверите у самој публикацији. Цитат који бисмо ми превели више не би био речи публикације, а овај сајт постоји управо зато да бисте могли да прочитате речи публикације. То је разлог што је неки цитат на енглеском иако је остатак странице на вашем језику.
Наше ознаке поузданости описују енглески запис. Када је нека тврдња означена као проверена, то значи да је нека особа отворила оригиналну публикацију и тамо прочитала ту реченицу. Превођење странице око ње то не мења и не чини ту тврдњу ни извеснијом ни мање извесном.
Записи о изворима остају на енглеском. Евиденција извора излаже како је сваки документ пронађен, како је утврђена његова штампана страна и шта није могло да се потврди. Написана је за свакога ко проверава наш рад и води се на једном језику да би постојала само једна меродавна верзија.
Како бројимо
Језик овде бројимо само ако на њему можете да читате овај сајт. Не бројимо језик зато што на њему постоји једна страница, не бројимо језике које тек планирамо да додамо и не бројимо исти језик двапут зато што се пише двама писмима. На сајту чија тема укључује и тврдње које су се бројале великодушно, важно је како се броји.
У плану
54 further languages, chosen by where Jehovah’s Witness congregations actually meet rather than by number of speakers. They are not available yet. They are listed so you can see what is coming — not to suggest the site is larger than it is.
- Afrikaans
- Bikol
- Cebuano
- Chichewa
- ChiShona
- Chitonga
- Chitumbuka
- Cibemba
- Efịk
- Eʋegbe
- Hausa
- Hiligaynon
- Igbo
- Ikirundi
- Ilokano
- isiNdebele
- isiXhosa
- isiZulu
- Kikongo
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lingála
- Malagasy
- Pangasinan
- Sepedi
- Sesotho
- Setswana
- Silozi
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Tshiluba
- Twi
- Waray-Waray
- Xitsonga
- Yorùbá
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- മലയാളം
- ไทย
- ဗမာ
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Ако вашег језика нема овде
Tell us, through the correction form. We would rather hear which language a reader actually needs than guess from a list.