Limbi
Toate limbile
Acest site este scris în engleza britanică și este tradus automat. Pagina de față arată în câte limbi este disponibil, cât din el ajunge în fiecare dintre ele și ce înseamnă acest lucru pentru ceea ce citiți.
Disponibile acum
21 languages. A language appears here only once its navigation and safety pages exist.
- English Everything, including the source records
- Čeština Articles
- Deutsch Articles and evidence pages
- Español Articles and evidence pages
- Français Articles and evidence pages
- Hrvatski Articles
- Indonesia Articles
- Italiano Articles
- Magyar Articles
- Nederlands Articles
- Norsk Articles
- Polski Articles
- Português (Brasil) Articles and evidence pages
- Română Articles
- Slovenčina Articles
- Türkçe Articles
- Ελληνικά Articles
- Български Articles
- Русский Articles
- Српски Articles
- Українська Articles
Cum sunt făcute aceste traduceri
Automat, fără să fie verificate de o persoană. Spunem acest lucru în capul fiecărei pagini traduse. Originalul în engleză este la un clic distanță de oricare dintre ele și este versiunea pentru care răspundem.
Citatele nu sunt niciodată traduse. Fiecare citat de pe acest site este reprodus în limba în care a fost publicat, ca să îl puteți verifica în publicația însăși. Un citat tradus de noi nu ar mai fi cuvintele publicației, iar acest site există tocmai ca să puteți citi cuvintele publicației. Dacă un citat apare în engleză pe o pagină care în rest este în limba dumneavoastră, acesta este motivul.
Etichetele noastre de încredere descriu documentația în engleză. Când o afirmație este marcată drept verificată, înseamnă că o persoană a deschis publicația originală și a citit acolo propoziția respectivă. Traducerea paginii din jurul ei nu schimbă acest lucru și nu o face nici mai sigură, nici mai puțin sigură.
Fișele surselor rămân în engleză. Registrul surselor arată cum a fost găsit fiecare document, cum i-a fost stabilită pagina tipărită și ce nu a putut fi confirmat. Este scris pentru oricine vrea să verifice munca noastră și este păstrat într-o singură limbă, ca să existe o singură versiune autoritativă a lui.
Cum numărăm
O limbă este numărată aici doar dacă puteți citi site-ul în ea. Nu numărăm o limbă pentru că există o singură pagină în ea, nu numărăm limbile pe care doar intenționăm să le adăugăm și nu numărăm de două ori o limbă fiindcă se scrie în două alfabete. Pe un site al cărui subiect cuprinde și cifre numărate cu generozitate, felul în care numeri contează.
În plan
54 further languages, chosen by where Jehovah’s Witness congregations actually meet rather than by number of speakers. They are not available yet. They are listed so you can see what is coming — not to suggest the site is larger than it is.
- Afrikaans
- Bikol
- Cebuano
- Chichewa
- ChiShona
- Chitonga
- Chitumbuka
- Cibemba
- Efịk
- Eʋegbe
- Hausa
- Hiligaynon
- Igbo
- Ikirundi
- Ilokano
- isiNdebele
- isiXhosa
- isiZulu
- Kikongo
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lingála
- Malagasy
- Pangasinan
- Sepedi
- Sesotho
- Setswana
- Silozi
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Tshiluba
- Twi
- Waray-Waray
- Xitsonga
- Yorùbá
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- മലയാളം
- ไทย
- ဗမာ
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Dacă limba dumneavoastră nu se află aici
Tell us, through the correction form. We would rather hear which language a reader actually needs than guess from a list.