Diller
Tüm diller
Bu site İngiliz İngilizcesiyle yazılıyor ve makineyle çevriliyor. Bu sayfa sitenin kaç dilde sunulduğunu, her dile ne kadarının çevrildiğini ve bunun okuduklarınız açısından ne anlama geldiğini anlatıyor.
Şu anda mevcut
21 languages. A language appears here only once its navigation and safety pages exist.
- English Everything, including the source records
- Čeština Articles
- Deutsch Articles and evidence pages
- Español Articles and evidence pages
- Français Articles and evidence pages
- Hrvatski Articles
- Indonesia Articles
- Italiano Articles
- Magyar Articles
- Nederlands Articles
- Norsk Articles
- Polski Articles
- Português (Brasil) Articles and evidence pages
- Română Articles
- Slovenčina Articles
- Türkçe Articles
- Ελληνικά Articles
- Български Articles
- Русский Articles
- Српски Articles
- Українська Articles
Bu çeviriler nasıl yapılıyor
Makineyle; bir kişi tarafından kontrol edilmeden. Bunu çevrilmiş her sayfanın başında belirtiyoruz. İngilizce özgün metin bunların hepsinden bir tık uzaklıktadır ve arkasında durduğumuz sürüm odur.
Alıntılar hiçbir zaman çevrilmez. Bu sitedeki her alıntı, yayımlandığı dilde verilir; böylece onu yayının kendisiyle karşılaştırabilirsiniz. Bizim çevirdiğimiz bir alıntı artık yayının sözleri olmazdı ve bu site, yayının sözlerini okuyabilmeniz için var. Bir alıntı, geri kalanı sizin dilinizde olan bir sayfada İngilizce duruyorsa, sebebi budur.
Güvenilirlik etiketlerimiz İngilizce kaydı tanımlar. Bir iddia doğrulandı olarak işaretlendiğinde bu, bir kişinin özgün yayını açtığı ve o cümleyi orada okuduğu anlamına gelir. Çevresindeki sayfanın çevrilmesi bunu değiştirmez; onu daha kesin ya da daha az kesin kılmaz.
Kaynak kayıtları İngilizce kalır. Kaynak defteri, her belgenin nasıl bulunduğunu, basılı sayfasının nasıl belirlendiğini ve nelerin doğrulanamadığını ortaya koyar. Çalışmamızı denetleyen herkes için yazılmıştır ve tek bir yetkili sürümü bulunsun diye tek bir dilde tutulur.
Nasıl sayıyoruz
Bir dil, burada ancak siteyi o dilde okuyabiliyorsanız sayılır. Bir dili, o dilde tek bir sayfa var diye saymıyoruz; yalnızca eklemeyi planladığımız dilleri saymıyoruz; bir dili iki alfabeyle yazıldığı için iki kez saymıyoruz. Konusu, cömertçe sayılmış iddiaları da içeren bir sitede, nasıl saydığınız önemlidir.
Planlanan
54 further languages, chosen by where Jehovah’s Witness congregations actually meet rather than by number of speakers. They are not available yet. They are listed so you can see what is coming — not to suggest the site is larger than it is.
- Afrikaans
- Bikol
- Cebuano
- Chichewa
- ChiShona
- Chitonga
- Chitumbuka
- Cibemba
- Efịk
- Eʋegbe
- Hausa
- Hiligaynon
- Igbo
- Ikirundi
- Ilokano
- isiNdebele
- isiXhosa
- isiZulu
- Kikongo
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lingála
- Malagasy
- Pangasinan
- Sepedi
- Sesotho
- Setswana
- Silozi
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Tshiluba
- Twi
- Waray-Waray
- Xitsonga
- Yorùbá
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- മലയാളം
- ไทย
- ဗမာ
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Diliniz burada yoksa
Tell us, through the correction form. We would rather hear which language a reader actually needs than guess from a list.